1 · Licença — código fechado, utilização gratuita

O VibeBI é software gratuito de código fechado. Pode descarregar, instalar e utilizar sem custos, sem taxas de licença, taxas por posto, medição de utilização ou termos ocultos — gratuito para qualquer uso legítimo. «Gratuito» aqui significa sem encargos e sem condições enterradas — não open source.

O software é licenciado, não vendido. A VibeBI retém todos os direitos de propriedade intelectual sobre a aplicação, os seus binários, modelos, prompts e documentação. O seu direito de utilizar o software é uma licença não exclusiva e intransmissível, concedida ao abrigo destes termos.

2 · Restrições

Como o VibeBI é de código fechado, o seguinte está não permitido:

Sem engenharia inversa. Não pode descompilar, desmontar ou de outro modo tentar obter o código-fonte, os pesos do modelo ou a lógica interna do software, salvo quando essa restrição for proibida pela lei aplicável.
Sem redistribuição. Não pode copiar, revender, sublicenciar, alugar, locar ou de outro modo distribuir o software ou os seus componentes a qualquer terceiro.
Sem remoção de avisos. Não pode remover nem alterar quaisquer avisos de propriedade, direitos de autor ou atribuição.
Sem contornar os controlos. Não pode contornar nem desativar qualquer proteção técnica ou controlo de governação incorporado no software.

Em resumo. Utilize-o livremente. Não o desmonte e não o redistribua.

3 · Garantia e responsabilidade

O VibeBI é disponibilizado «as is» e «as available», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a um fim particular e não infração. Na máxima medida permitida por lei, a VibeBI e os seus contribuidores não são responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da utilização do software. É responsável por validar os resultados antes de agir com base neles.

Especificamente:

O VibeBI torna nenhuma declaração quanto à exatidão, integralidade ou fiabilidade de quaisquer dados, modelo, relatório ou resultado de consulta que produza.
O VibeBI é não garantido de ser estável, isento de erros ou adequado a utilização em produção sem testes e avaliação exaustivos no seu ambiente.
Aceita todo o risco de consequências diretas ou indiretas decorrentes da sua implementação ou utilização.
Os testes são da sua responsabilidade. Avalie o VibeBI de forma independente num ambiente não crítico antes de o utilizar em qualquer capacidade material. Tome a sua própria decisão informada sobre se, e como, o implementar.

Em resumo: o VibeBI é software gratuito, sem garantia. Teste-o de forma exaustiva, confie no seu próprio juízo e prossiga por sua conta e risco.

4 · Dados pessoais — papéis

Esta é a secção mais importante se tratar dados pessoais. Os papéis estão definidos com precisão:

Parte	Papel	Significa
Você (o utilizador)	Controller	Você determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais. É dono dos dados, da base legal e do dever de conformidade.
VibeBI	Processor	Só tratamos dados pessoais em seu nome, na sua infraestrutura, sob as suas instruções. Nunca determinamos finalidades próprias.

O VibeBI corre nas suas instalações. As credenciais do seu armazém e as chaves LLM nunca saem da sua rede, e os dados pessoais não fluem para a VibeBI enquanto empresa. Somos estritamente um Processor — e, na maioria das implementações, um Processor cujo software é operado por si.

5 · Como o VibeBI trata dados pessoais

Enquanto Processor, eis o que o software faz com os dados pessoais — para que você, enquanto Controller, tenha informação suficiente para cumprir as suas próprias obrigações de conformidade:

Aspeto do tratamento	O que acontece
Onde	Inteiramente no seu ambiente on-premise. Nenhum dado pessoal é transmitido para servidores operados pela VibeBI.
O que	Quaisquer campos do armazém que exponha. O VibeBI lê-os em modo só de leitura para construir semântica, modelos e relatórios.
Porquê	Apenas para entregar as funções de analytics que instruir — perfilagem, modelação, consulta, reporte.
Controlo de acessos	Cada campo é etiquetado com um domínio de dados e um nível de classificação. Os relatórios herdam autorizações dos dados que tocam; o acesso não pode ser alargado pela partilha.
Subcontratantes	A inferência LLM corre através do gateway que configurou. Se encaminhar para um fornecedor de modelo externo, esse fornecedor torna-se um subcontratante que você seleciona e governa.
Retenção	Determinado por si. Os artefactos de relatórios e os logs de auditoria vivem no armazenamento do seu plano de controlo; você define a retenção e a eliminação.
Auditoria	Os eventos de início de sessão, acesso, partilha, visualização, recusa e alteração de admin são registados para que possa produzir uma matriz de concessões de acesso para revisão de conformidade.

kit de ferramentas do Controller. A matriz exportável de concessões de acesso (utilizador × domínio × classificação × aprovador × validade) está desenhada para lhe dar a evidência de que precisa para demonstrar governação de acessos conforme.

6 · Enquadramentos legais

As obrigações de dados pessoais variam consoante a jurisdição. A postura de Processor do VibeBI está desenhada para apoiar os seus deveres de Controller ao abrigo de cada grande enquadramento. Isto é informativo, não aconselhamento jurídico — confirme os pormenores com o seu próprio conselho jurídico.

União Europeia — GDPR

Você é o Controller (Art. 4(7)); o VibeBI é um Processor (Art. 4(8)).
O tratamento é governado pelas suas instruções documentadas, em conformidade com um Acordo de Tratamento de Dados ao abrigo de Art. 28.
A operação on-premise suporta residência de dados e minimiza preocupações de transferência transfronteiriça (Capítulo V).
O registo de auditoria e a matriz de concessões de acesso suportam as suas obrigações de responsabilização (Art. 5(2), Art. 30).

Estados Unidos — CCPA / CPRA e legislação setorial

O VibeBI atua como «service provider» ao abrigo da CCPA/CPRA — tratando informações pessoais apenas para as suas finalidades empresariais, sem as vender nem partilhar.
A implementação on-premise mantém as informações pessoais sob a sua custódia, suportando obrigações ao abrigo de regimes setoriais (p.ex. HIPAA, GLBA) quando aplicável.
Mantém a responsabilidade pelos pedidos de direitos dos consumidores; o modelo só de leitura e on-prem do VibeBI deixa o controlo da fonte de registo consigo.

China — PIPL

Você é o responsável pelo tratamento de informações pessoais; o VibeBI é um parte encarregada tratamento em seu nome (PIPL Art. 21).
A operação on-premise suporta localização de dados e evita despoletar avaliações de transferência transfronteiriça para a própria plataforma.
O controlo de acessos consciente da classificação alinha-se com o tratamento de informações pessoais sensíveis e com os princípios de minimização.

Outras jurisdições

A mesma postura de Processor / parte encarregada e o modelo on-premise destinam-se a apoiar enquadramentos comparáveis (p.ex. UK GDPR, LGPD do Brasil, PIPEDA do Canadá). Quando um enquadramento exige um acordo específico, os termos do VibeBI podem ser suplementados por um aditamento de tratamento de dados adequado à jurisdição.

7 · Contacto

Perguntas sobre licenciamento, restrições ou tratamento de dados? Contacte-nos através do formulário de feedback e selecione Contacto / outro. Para um acordo formal de tratamento de dados adequado à sua jurisdição, indique o seu enquadramento na mensagem.

Contacte-nos →

A letra pequena, mantida simples.